天气有点阴，好像要下雨，看着冷珊开着货车走远了，江冬松了一口气，他正要离开，看到几个特务科的人从车上下来，领头是警长杨栋。
杨栋看到江冬在这里，有点奇怪的问：“江冬，你怎么在这里”；江冬赶紧回答：“杨警长啊，我到这里看看我同学顾所长，他刚升为副所长”。
杨栋没再理江冬，径直走到检查口，对顾涛说：“所有车辆暂停放行，由我们重新检查”，说着，杨栋向几个手下挥了挥手，说：“每一辆车都要认真搜查，重点是运货的卡车”。江冬捏了一把汗，心想：好悬那，就差几分钟啊。
回到经济调查科，已经临近中午了，江冬刚刚在自己的办公桌边上做好，组长关达看到江东回来了，对江东说：“江冬，科长有事找你，你马上去科长的办公室”；江冬心有点跳，不只是好事还是坏事，问：“组长，科长找我什么事”；关达回答：“快去吧，好事”。
经济调查科科长的办公室和江冬的办公室紧挨着，江冬敲了敲门，听到里面回答：进来。江冬推开科长办公室的门，进入科长办公室。经济调查科科长林琛，是一个油腻的中年人，有点秃顶，是冰城某位副市长的小舅子，看到江冬进来了，说：“江冬，好事啊，你的转正申请批下来了，从今天起你就是正式警员了，警衔是五级警督”。
江冬听说自己已经是正式警员了，不再是一个临时工了，高兴得说：“谢谢科长提携，我一定努力工作，报答科长的恩情”。
林琛有笑了，说：“江冬，还有一件事，咱们经济调查科编制有限，编制已经满了，刑事二科还有位置，所以你只能去刑事二科了，刑事二科是一线科室，待遇和升迁都快，你去了有前途”。
听说要自己去刑事二科，江冬本来高高兴兴的劲头，一下子又凉了下来了，刑事二科听起来好听，薪水高一些，其实就是日本人的保镖，主要的任务就是保护日本侨民住宅区，在日本人眼里就是看门狗，经常挨日本人的骂，没有一点尊严。
想到这，江冬说：“科长，我不想去刑事二科，我对于刑事侦查也不熟悉，我很喜欢统计调查工作，让我留下吧”；林琛知道江冬心里的想法，无奈地说：“江冬，我也不想把你调走，可是你毕竟是帝国特种警察学校的学生，一直在我这里搞搞统计调查大材小用了，这次是警署长官亲自点的名，最近一段时间特务科减员很多，反满反日活动日益猖獗，警署已经要求刑事二科与特务科同意行动了，实际上你现在相当于特务科的人了，快去报道吧”。
冰城警察署有两个刑事侦查科，表面上看刑事一科负责一般普通的刑事案件，刑事二科负责社会治安管理，实际上刑事二科主要负责日本侨民区的安全保卫，日常的大部分工作就是在日本侨民巡逻，背后总被人叫做二狗子，而且一旦得罪日本人轻者丢了工作，重者进监狱掉脑袋，江冬虽然一直是个实习警员，但是打心里瞧不起刑事二科的人，没想到风水轮流转，自己就要去当那个二狗子。
从林琛办公室出来，江冬心灰意冷坐在自己的办公桌边，，李友看他回来了，问：“兄弟，什么好事啊，听说你正式转为警员了，多好啊，可惜我还是个实习警员，真羡慕你”；江冬没好气的说：“你羡慕你去吧，到二科当二狗子，咱们俩换换，站着说话不腰疼”；李友有点奇怪的问：“怎么，让你去刑事二科啊，没听说呀，这不欺负人，上个月就要调我过去，我说我不懂刑事侦查，没上过正规警察学校，这事就搁下了，没想到还是没躲过去”。
李友又说：“江冬，你在市政府有没有熟人，疏通疏通，兴许有办法，要快点，明天就得去二科报道了”；李友的话提醒了江冬，他想冷珊的男人李锐是个商人，总和市里一些头面人物有来往，说不定会有办法。
晚上，江冬买了两只烤鸭和一瓶二锅头，回家以后他没有回自己的房间，而是直接到冷上的房间来了，一进屋看到李锐和冷珊正在准备晚饭，看到江冬进来，冷珊有点奇怪，因为江冬很少到自己房间里来，目的是不和李锐见面，今天来了，看起来是有事，就问：“江冬，回来了，有事吗”。
江冬说：“珊姐，我今天转为正式警员，买了点菜庆贺庆贺，和李大哥喝点”；冷珊看着烤鸭和二锅头，笑咪咪的说：“冬冬啊，平时你总是到我家蹭吃蹭喝，今天太阳打西边出来了，你买了这么多东西”；李锐一听觉得冷珊的话有点过了，马上说：“冷珊，你这话有点过了，江冬今天高兴，买点菜和酒怎么了，好了好了，开始吧，我和江冬好好喝点”。
喝几口酒后，江冬说：“珊姐，李大哥，是这么件事，我今天转正了，但是经济调查科没有编制，必须去刑事二科，我的意思是看看李大哥在市里有没有熟人，帮我疏通疏通，让我还留在经济调查科”。
听江冬说他被调到刑事二科，冷珊和李锐互相对望了一眼，二人有点兴奋，冷珊说：“冬冬，到刑事二科不是挺好吗，属于得到重用了，以后就是正规的刑警了”；江东说：“珊姐，你不知道啊，这个刑事二科实际上是日本人的保镖，专门负责日本侨民区的保卫工作，就是日本人的看门狗，背后都被人叫做二狗子，一点尊严都没有，我们警署没人愿意去”。
冷珊和李锐哟局互相对望了一眼，李瑞说：“兄弟，这不挺好么，你以后有机会接近日本人了，升迁快，有前途”；江冬说：“李大哥，你有所不知，日本人根本不会把你当回事，我在二科的同事都和我说了，一点小事惹到了日本人，非打即骂，经常挨日本揍，反正我是不想去”。
冷珊说：“冬冬，你李大哥就是一个普通商人，他也不认识什么大人物，说不上话啊”；江冬说：：“市财政署副署长和李哥不是好朋友吗，看看能不能说上话，其实就是一句话的事，财政署是实权部门，说话一般人不敢不给面子”；冷珊说：“那个副署长和李锐就是一般的交情，说不上话”。
看到冷珊两口子这门推三推四的，江冬有点急了，大声说：“既然你们不愿意帮忙，就算了，你们有事我拼死拼活的卖力气，我这点事你们都不愿意帮，嘿”，说完，江冬饭也不吃了，转身从冷上的房间里出来，“嘭”的一声，回身狠狠地把把门摔上了。