当天晚上，矮人们睡得很沉，除了比尔博。
他在休息的时候也的确睡着了，但是很快就从噩梦中惊醒，从自己的帐篷内坐了起来。
随后比尔博开始收拾起自己的东西，将一切都打包好，包括脏衣服、吃剩的食物还有铺着的地毯等等。
当然，除了帐篷。
他背着背包，从帐篷内探头探脑，在发现所有的矮人，尤其是那个经常注意到自己的波弗还有甘道夫都在熟睡之后，才拎着背包走了出来。
塔涅斯他们正在篝火旁注意不到这边，正是自己悄悄离开的好时机。
营地内燃烧着篝火，火焰的光芒驱赶着荒野内夜间出来捕猎的动物或者其他什么东西。
“嗯？”
守夜的贝纳尔第一时间注意到了比尔博这边的动静，只不过比尔博的帐篷被矮人们的帐篷挡住，所以他并不知道具体发生了什么。
他用胳膊肘捅了捅塔涅斯，却发现塔涅斯早就看向了比尔博的帐篷那边。
“我们的霍比特人怎么了？”贝纳尔低声问道。
塔涅斯皱眉：“不知道，他好像收拾好了东西，准备离开营地？这是为什么？”
贝纳尔低声笑道：“可能是受够了这趟旅途？当然，我指的不是他无法忍受旅途中那些艰难环境，而是应该无法忍受自己在队伍中没期待任何作用吧？”
塔涅斯沉思道：“嗯，有可能。不管怎么说，我得去看看他。甘道夫说这里已经是迷雾山脉的另一边，比尔博就是想回去，一个人也不能安全的回到另一边。”
贝纳尔耸肩：“总之你去和他聊聊吧，哪怕是退出这场远征，也不可能在这里就返回。那山洞的出口已经被你给弄塌，比尔博想回去就得重新找一条在迷雾山脉里的路。”
“那守夜的任务就暂时交给你了。”塔涅斯按了一下贝纳尔银色的肩甲，顺势起身向着比尔博离去的方向走了过去。
比尔博并没有走多远，因为现在是夜晚，在离开了营地之后野外的环境伸手不见五指。
四周一片漆黑，他的每一步都伴随着林间细碎的响动，像是蛇行草动，抑或是夜行的昆虫在树枝间穿梭。
远处，狼群的嚎叫声此起彼伏，打破了夜的宁静，让比尔博的心跳加速，紧绷着神经。
他停下脚步，凝神细听，试图分辨出这些声音的来源和距离，却只感到一种莫名的恐惧在蔓延。